Petit rappel, le footballeur Andrés Escobar a trouvé la mort à la sortie d'un bar le 2 juillet 1994. Quelques jours plus tôt, ce défenseur de l'équipe nationale avait marqué un but fatal contre son camp lors du match de Coupe du Monde 1994, Colombie-USA (score final 1-2). Selon certains éléments de l'enquête et divers témoignages, le tueur aurait crié « but » à chacune des douze balles tirées à bout portant contre le footballeur. Ce meurtre sonne comme une punition pour avoir marqué ce "CSC"...